martes, 2 de mayo de 2017

El Instituto Israelí de Estudios Bíblicos

En el último par de décadas, ha habido un renacimiento del interés en el estudio de las Escrituras laico. La influencia figuras como Scott Hahn, Jeff Cavins, Tim Gray, Ted Sri y un montón de programas de estudios bíblicos en las parroquias y diócesis de todo el mundo ha despertado el apetito de los miles y miles de católicos saber más acerca de la palabra de Dios en tanto el Antiguo y el Nuevo Testamento.
Por supuesto, existen numerosas finas comentarios bíblicos, concordancias, y Biblias de estudio por ahí, pero una cosa que todos tienen en común que la inmensa mayoría de los estudiantes de la Escritura es la siguiente: los lectores de la Biblia hablan su propio idioma y tal vez algunos otros, pero no hebreo, arameo o griego. Por lo que el lector no puede conseguir totalmente nuevo a los idiomas originales en que se escribe la palabra de Dios. Para tener una idea de la forma en que pueden afectar el enfoque del lector al texto, considere una palabra como kecharitomene . Es la palabra usada por el arcángel Gabriel para hacer frente a la Virgen en la Anunciación (Lucas 1:28). Varios traducciones lo “uno muy favorecida”, “O favorecida”, “llena de gracia” y así sucesivamente. ¿Cuál es el mejor?
Bueno, todos ellos contienen un pedazo de
l significado. María se ve favorecida por Dios. Ella también está lleno de Charis : la vida divina de la gracia. El término no es más que un comentario en donde se pone de pie con Dios, pero es un divinamente conferido el título que se pretende nombrar a ella como “Rise, Sir Bedevere” pretende título y el nombre de un caballero de nuevo cuño. Todos estos significados se enrollan en una sola palabra y ninguna traducción Inglés puede capturarlo todo, al igual que la palabra Inglés “amor” no puede captar los matices de los diferentes tipos de amor ( storge , eros , fileo , agape ) que se encuentran en griego bíblico. Y problemas similares se encontraron con el hebreo bíblico.
En consecuencia, muchas personas interesadas en estudiar la Biblia quieren aprender los idiomas bíblicos. ¿Pero cómo?
El Instituto Israelí de Estudios Bíblicos fue fundada precisamente para hacer esto una realidad para cualquier persona en cualquier parte del mundo con acceso a internet. El Instituto tiene como objetivo hacer la Biblia accesible a través de cursos de estudio y de lenguaje bíblicos que conectan a los estudiantes con los profesores de las lenguas originales del Antiguo y Nuevo Testamento. Esto permite que un número creciente de estudiantes a interpretar los textos sagrados a sí mismos, mientras que el descubrimiento de la antigua tierra de la Biblia donde las historias se llevaron a cabo.
La idea es unirse a cursos en línea impartidos por expertos de clase mundial en los idiomas bíblicos que se pueden realizar en la comodidad de su propia casa. Las clases de crédito universitario (vale la pena en la Universidad Hebrea de Jerusalén) son íntimo y permite que el profesor se centran en cada estudiante. No es necesario una formación académica, pero sí es necesario para querer aprender el material ya que los estudiantes comprometidos a lograr los mejores resultados. Las asignaciones son mínimas, las clases son de 2 horas a la semana.
Las clases son en vivo e interactivo a través de la web. No sólo se puede hablar con su maestro, pero con los otros estudiantes en la clase que provienen de todo el mundo. Si es necesario revisar el material, las clases se registran de manera que se puede acceder a todo lo que en su tiempo libre después. Y enviar sus tareas voluntarias para su profesor para evaluar de una manera segura. Sus instructores son maestros apasionados y experimentados y sus compañeros están ahí, como usted, para aprender. Se unirá a seminarios web y vive sesiones de práctica para enriquecer su experiencia de conocimiento y estudio. Además, hay una amplia biblioteca de recursos académicos para obtener el máximo provecho de su experiencia de aprendizaje. Puede escuchar lecciones grabadas y ver vídeos educativos, leer artículos, utilizar diccionarios, y mucho más.
Hebreo bíblico es un conjunto de cinco cursos, niveles 1-5, en el que usted aprenderá a dominar el alfabeto hebreo y la sintaxis bíblica, y se familiarizará con las decisiones de traducción que se han hecho a través del tiempo, la comprensión de cómo han afectado el significado de los textos bíblicos originales.
El hebreo moderno es un conjunto de ocho cursos, niveles 1-8, en el que usted aprenderá a dominar el idioma hebreo, a partir del alfabeto y de trabajo hasta la lectura y escritura de textos avanzados.
Arameo bíblico es un curso donde aprenderás a dominar las letras arameas y la sintaxis bíblica, y descubrirá significados ocultos bíblicos que se han perdido durante siglos de la traducción.
Griego bíblico es un curso de dos niveles a través del cual usted aprenderá a dominar las letras griegas y la sintaxis griega antigua, y aprender traducciones largo de los siglos han cambiado el verdadero significado de los textos en el Nuevo Testamento.
Y en el Instituto de yiddish supuesto, usted aprenderá a leer hebreo fonético y entender el significado de las palabras en yiddish y términos. Usted aprenderá el origen de los términos en yiddish y descubrir el rico mundo de la cultura y el judaísmo judía Ashkenazi.
Aún mejor, los instuctors Instituto, más allá de su habilidad con los idiomas bíblicos, también ofrecen sus cursos para hablantes de Inglés, español, portugués, alemán, francés y coreano.
Además, hay estudios de la Tierra Santa que echar un vistazo más de cerca a los lugares y sitios mencionados en las historias bíblicas, y dejar que los experimenta desde una nueva perspectiva que le dará una comprensión más profunda de cada historia. La geografía es crucial para entender tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento y el significado de los autores sagrados. Así, por ejemplo, cuando Jesús comienza su ministerio en “Galilea de los gentiles” lo hace por una razón particular: era donde los asirios habían comenzado su destrucción del Reino del Norte de Israel siete siglos antes. Su punto es que ahora está trayendo la curación está llegando al lugar donde había caído el juicio. Sin un conocimiento de la geografía de la Escritura, ese punto puede escapar al lector.
El Instituto también ofrece estudios de la Biblia desde una perspectiva judía que echar un vistazo más de cerca a la vida de Adán, Noé, Abraham, Isaac, Jacob, Moisés, y David a través de un recorrido cronológico interpretativo a través de sus historias que ayudan al lector descubrir una visión única. Y hay un curso para ayudar a un lector moderno aprender una variedad de temas que conectan el judaísmo y el cristianismo y descubrir la importancia del judaísmo antiguo al nuevo testamento.
El Instituto Israelí de Estudios Bíblicos está haciendo más fácil que nunca para los estudiantes de la Biblia de cualquier aspecto de la vida para alcanzar la competencia en el encuentro con la Escritura en los idiomas originales de Moisés, los profetas, los apóstoles y de Jesús mismo. Si usted se preocupa por conocer la palabra de Dios, esta es una oportunidad de oro.
Para obtener más información sobre el Instituto Israelí de Estudios Bíblicos, ir aquí .

No hay comentarios:

Publicar un comentario