viernes, 24 de febrero de 2017

No, Francisco no lo dijo mejor ser un ateo que un mal Católica



No creo que los titulares!

¿Usted ha oído la noticia de que Francisco predicaba que era mejor ser un ateo que un católico hipócrita? Es en los titulares de Reuters , CNN , The Guardian , y muchos otros.

Sólo hay un problema: que no es lo que dijo. Estaban todos mal.

De Radio Vaticano en sí, esto es lo que en realidad Francisco  dijo que , en el contexto:

"¿Pero qué es el escándalo? El escándalo es decir una cosa y hacer otra; se trata de una doble vida, una vida doble. Una vida totalmente doble: "Estoy muy católica, siempre voy a misa, pertenezco a esta asociación y que uno; pero mi vida no es cristiana, no pago mis trabajadores un salario justo, que explotan a la gente, soy sucia en mi negocio, el lavado de dinero ... 'Una doble vida. Y tantos cristianos son como este, y estas personas escandalizar a los demás.


"¿Cuántas veces hemos oído - todos nosotros, por el barrio y en otros lugares -" pero para ser un católico de esa manera, es mejor ser un ateo. Es que, escándalo. Destruyes. Usted bate hacia abajo. Y esto sucede todos los días, es suficiente para ver las noticias en la televisión, o leer los periódicos. En los documentos que hay tantos escándalos, y también hay la gran publicidad de los escándalos. Y con los escándalos hay destrucción ".

Se ve que  él no está diciendo que es mejor ser un ateo que un católico hipócrita. Más bien, él está diciendo que esto es algo que  otras personas dicen que cuando se enfrentan a los católicos hipócritas .

En la teología católica, " escándalo " es cualquier pecado que lastima a otra persona espiritualmente. El pontífice está diciendo que cuando los católicos son hipócritas, que causa escándalo, y hace que la gente piensa que no deben ser católico (que es malo para ellos espiritualmente).

Esto es cierto, por supuesto, y es una cosa completamente indiscutible señalar.

Ahora que ya sabe lo que el Santo Padre realmente dijo: No sea un hipócrita! Vive tu fe!

No hay comentarios:

Publicar un comentario